Home

Advertisement

Gaikokujin tôroku

  • Sep. 28th, 2006 at 10:17 AM

Une fois sur le territoire avec un visa d’une durée supérieure à 90 jours, il faut se rendre à la mairie la plus proche de son domicile pour procéder au gaikokujin tôroku, l’enregistrement des étrangers résidents. Cette opération est indispensable puisqu’elle permet à l’administration japonaise de nous délivrer la gaijincard, aussi appelée alien card, elle sera utilisée tout au long du séjour comme une carte d’identité.

Une fois muni de cette carte, il est enfin possible d’ouvrir un compte en banque, nécessaire pour avoir un téléphone, lui-même nécessaire pour rechercher un travail de manière efficace.

Comme vous pouvez le constater, sans cette carte vous n’êtes qu’un simple touriste. Le délai d’obtention vari de 1 semaine à 1 mois, période durant laquelle il est difficile d’entreprendre une recherche de travail. Heureusement il existe un document appelé daikokujin tôroku syômeisho, ou encore certificate of registration, qui atteste de la demande de la gaijin card et remplace cette dernière jusqu’à son émission. Ce document fournit par la mairie d’enregistrement n’est pas photocopiable et coûte 200 yens (environ 1,50 €) l’exemplaire. Même s’il est payant, ce document se révèle être très utile pour sortir rapidement de la situation de simple touriste.